If you search Google for “language teacher” (מורה ללשון) in Hebrew, the autocompletion suggests “language teacher killed herself” (מורה ללשון התאבדה). The word “teacher” is spelled the same for both genders, but the verb is feminine. I don’t know why does it happen, because actually searching for it doesn’t yield anything significant.
In Israeli schools where Hebrew is the medium of teaching, “Language” is the class where the grammar of Hebrew is taught… badly.
Advertisements
0 Responses to “Language teacher”