Translating Wikipedia Interface Into Amharic

There is a Wikipedia in the Amharic language, but it is developing slowly. One of the reasons for this is that the interface of MediaWiki, the software that is running the Wikipedia website, is translated into Amharic only partially, so people who don’t know Amharic can hardly use the website. Completing the translation of the interface will make the Amharic Wikipedia much more accessible to people who don’t know English. This is relevant not only to people who read and write Wikipedia online, but also to those who don’t have Internet access, because the Wikimedia Foundation and other organizations distribute offline copies of Wikipedia on CD-ROMs, printed books and other media.

Translation of Wikipedia’s interface is done by volunteers at the website translatewiki.net. I know this website well and i am willing to invest my time and teach any Amharic speaker who can translate software messages from English or from Hebrew. Practically no experience is needed – anyone who can use a web browser, can do this, too, and i shall provide all the needed support, anywhere in Israel. Do you know anyone who would be able to do this? This can be a great chance to improve one’s skills in computer use, in Amharic and in English and to help millions of Amharic speakers get access to one of the most important educational websites on the web.

If you know anyone who can help with it, please let me know.

0 Responses to “Translating Wikipedia Interface Into Amharic”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Archives


%d bloggers like this: