This “Pay and Display” parking coupon says: “Parking parking meters are operated by Singelor ltd. Keep your city clean!”
There’s a nice short Hebrew word for parking meter, which is מדחן (madkhan), so מדחני החניה essentially means parking parking meter.
With this post i am finally starting the new series called “Reality”, which i planned for a really long time. For a somewhat similar (and daily updated!) series in Russian, see Art. Lebedev’s Idioteque. Unlike Lebedev’s, this collection is not supposed to be always funny.
Aharoni in Unicode 