At 01:45 am i received this SMS from a number i didn’t recognize:
hey amir. the police arrived and breached into the car while we found the person who work in nds and left is car here.-Y. Y.
The sender wrote his full name and it is Israeli; it is kept for privacy. NDS is the company in which i still work.
I already slept, so i ignored the beeps from the phone and only read it in the morning. First i was panicky – police? car? breach?, then i was angry – why does he bother to write in English if he can’t?
My car was parked outside and everything was OK. I called him and he didn’t have any idea what was it about. Maybe he works for the leasing company. I don’t know.
Why can’t people just write in their own natural mother tongue? I work in an environment where English is the default and sometimes it is understandable, because it is an international company, and you can’t expect that a CC’d guy in India or Florida will understand Hebrew. But sometimes it goes way over the top.